I. Naziv i adresa odgovorne osobe
II. Naziv i adresa nadzornika za zaštitu podataka
III. Podaci obrađeni u svrhu pružanja web-stranice
IV. Cookies
V. Korištene internetske usluge i tehnologije
V. (I) Usercentrics Consent-Management
V. (II) Google Tag Manager
V. (III) Google Analytics
V. (IV) Google Ads Conversion
V. (V) Google Remarketing
V. (VI) Facebook Custom Audiences
V. (VII) Pinterest Conversion Tracking
V. (VIII) Microsoft Advertising Conversion Tracking
V. (IV) Outbrain
V. (X) Mouseflow
V. (XI) YouTube
V. (XII) etracker
V. (XIII) Hubspot
V. (XIV) Matomo
V. (X) Publitas
VI. Registracija
VII. Obrada podataka u vezi s uspostavljanjem kontakta
VIII. Internetski planovi
IX. Vaša prava kao ispitanika
IX. (I) Pravo na pristup
IX. (II) Pravo na ispravak
IX. (III) Pravo na ograničenje obrade
IX. (IV) Pravo na brisanje
IX. (V) Pravo na informacije
IX. (VI) Pravo na prigovor
IX. (VII) Pravo na povlačenje privole prema zakonu o zaštiti podataka
IX. (VIII) Pravo na podnošenje pritužbe nadzornom tijelu
X. Sudjelovanje u natjecanjima
I. Naziv i adresa odgovorne osobe
Odgovorna je osoba u smislu temeljne uredbe o zaštiti podataka i drugih nacionalnih zakona o zaštiti podataka država članica kao i drugih pravnih odredbi zaštite podataka:
nobilia-Werke J. Stickling GmbH & Co. KG
Waldstraße 53–57
33415 Verl
Njemačka
Tel.: + 49 (0) 5246 508 0
E-pošta: info@nobilia.de
Web stranica: www.nobilia.de
II. Naziv i adresa nadzornika za zaštitu podataka
Nadzornik za zaštitu podataka odgovorne osobe:
Nadzornik za zaštitu podataka
c/o nobilia-Werke J. Stickling GmbH & Co. KG
Waldstraße 53–57
33415 Verl
Njemačka
Tel.: + 49 (0) 5246 508 0
E-pošta: datenschutz@nobilia.de
III. Podaci obrađeni u svrhu pružanja web-stranice
Opis i svrha obrade podataka: Kada posjetite našu web stranicu – tj. bez registracije ili na drugi način davanja informacija – preglednik koji koristite na vašem uređaju automatski šalje informacije na poslužitelj naše web stranice. Te se informacije privremeno pohranjuju u takozvane zapisnike. Posebno se mogu zabilježiti sljedeći podaci:
Ovi se podaci ne kombiniraju s drugim izvorima podataka.
Obradjujemo dostavljene podatke u sljedeće svrhe:
Pravna osnova: Pravna osnova za obradu podataka potrebnu za rad i hosting naše web stranice je naš legitimni interes prema članku 6. stavku 1. točki (f) GDPR-a. Naši legitimni interesi proizlaze iz gore navedenih svrha.
Primatelji: Primatelji podataka mogu biti pružatelji tehničkih usluga angažirani za rad i održavanje naše web stranice (npr. pružatelji usluga hostinga). Oni obrađuju podatke isključivo na temelju odgovarajućeg ugovora o obradi podataka u skladu s člankom 28. GDPR-a.
Rok čuvanja: Podaci će biti izbrisani čim više ne budu potrebni za ispunjenje svrhe za koju su prikupljeni. U slučaju podataka prikupljenih za pružanje web-stranice, to je slučaj nakon završetka odgovarajuće sesije. U slučaju podataka pohranjenih u zapisima dnevnika, oni se brišu najkasnije nakon 30 kalendarskih dana. Pohrana izvan tog razdoblja je moguća. U tom slučaju IP adrese korisnika brišu se ili anonimiziraju tako da više nije moguće identificirati klijenta koji upućuje zahtjev.
Pružanje je obavezno ili potrebno: Niste pod zakonskom ili ugovornom obvezom da dostavite svoje osobne podatke. Međutim, određene značajke naših web-stranica mogu ovisiti o pružanju osobnih podataka. Ako u takvim slučajevima ne dostavite osobne podatke, to može rezultirati time da te značajke budu nedostupne ili dostupne samo u ograničenom opsegu.
IV. Cookies
Opis i svrha obrade podataka: Naša web stranica koristi takozvane "kolačiće". Kolačići su male datoteke koje se pohranjuju u web-pregledniku ili putem web-preglednika na korisnikovom računalnom sustavu. Kada korisnik posjeti web-stranicu, kolačić se može pohraniti na korisnikov operativni sustav. Taj kolačić sadrži jedinstvenu niz znakova koja omogućuje jedinstveno prepoznavanje preglednika prilikom ponovnog posjeta web-stranici.
Neke funkcije naše web-stranice ne mogu se pružiti bez upotrebe kolačića. Za te funkcije potrebno je da se preglednik prepozna čak i nakon promjene stranice. Ovi tehnički nužni kolačići pomažu nam u sljedećim primjenama:
Prikupljeni korisnički podaci putem tehnički nužnih kolačića ne koriste se za izradu korisničkih profila.
Kako bismo poboljšali kvalitetu naše web stranice i njezinog sadržaja te vam mogli ponuditi personalizirani sadržaj, možemo integrirati dodatne online usluge trećih strana, što može uključivati upotrebu kolačića koji nisu tehnički nužni na našoj web stranici.
Kako bismo osigurali da kolačiće i usluge trećih strana koristimo u skladu s propisima o zaštiti podataka i da zadržite kontrolu nad upotrebom kolačića, na našoj web stranici koristimo banner za davanje privole. Banner za davanje privole služi za ispitivanje odluke korisnika, njezino dokumentiranje i prijenos u druge sustave. Banner se prikazuje pri prvom posjetu našoj web stranici, a možete konfigurirati postavke kolačića, tj. dati privolu za njihovu upotrebu.
Korištenje kolačića prilikom posjeta našoj web-stranici, kao i vrsta kolačića koji se koriste, ovisi o odjeljcima i značajkama naše web-stranice koje koristite te o tome jeste li putem našeg sustava za upravljanje privolama pristali na korištenje kolačića koji nisu tehnički nužni.
Pravna osnova:
Tehnički nužni kolačići: Pravni osnov za korištenje tehnički neophodnih kolačića je naš prevladavajući legitimni interes u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom (f) GDPR-a u vezi s odjeljkom 25. stavkom 2. točkom (2) TDDDG-a. Naš legitimni interes leži u pružanju ključnih funkcija naše web-stranice, kao i u osiguravanju sigurnosti sustava i otkrivanju zlouporabe.
Kolačići koji nisu tehnički nužni: Pravna osnova za korištenje kolačića koji nisu tehnički nužni je vaša privola u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom (a) GDPR-a u vezi s odjeljkom 25. stavkom 1. TDDDG-a.
Primatelji: U sklopu ove obrade podataka možemo prenijeti osobne podatke trećim stranama (npr. pružateljima internetskih usluga, pružateljima usluga u oblaku). U takvim slučajevima sve su treće strane ugovorno obvezane na povjerljivost, na primjer prema ugovoru o obradi podataka u skladu s člankom 28. GDPR-a, i smiju postupati isključivo u skladu s našim uputama. Za ostale primatelje i pojedinosti o mogućim prijenosima u treće zemlje pogledajte dolje navedene informacije o korištenim tehnologijama za prikazivanje, praćenje, remarketing i web-analitiku.
Razdoblje pohrane: Tehnički nužni kolačići općenito se pohranjuju samo tijekom trajanja sesije i automatski se brišu zatvaranjem preglednika. U iznimnim slučajevima mogu imati dulje razdoblje pohrane ako je to tehnički nužno (npr. radi osiguranja stabilnosti ili sigurnosti).
Razdoblje pohrane nebitnih kolačića ovisi o njihovoj specifičnoj svrsi i pružatelju usluge. Razdoblje pohrane možete pronaći u našem baneru za davanje privole.
Obavezni ili nužni: Naravno, našu web stranicu općenito možete pregledavati i bez kolačića. Web preglednici su obično postavljeni da prihvaćaju kolačiće. Općenito, u bilo kojem trenutku možete onemogućiti upotrebu kolačića putem postavki vašeg preglednika. Imajte na umu da neke značajke naše web stranice možda neće raditi ako ste onemogućili upotrebu kolačića.
V. Korištene internetske usluge i tehnologije
Opis i svrha obrade podataka: Na našoj web stranici koristimo Usercentrics platformu za upravljanje privolama. To je usluga za upravljanje privolama koju pruža Usercentrics GmbH, Sendlingerstraße 7, 80331 Munich. Alat nam omogućuje pohranu, upravljanje i, gdje je potrebno, pružanje dokaza o privoli za različite usluge (npr. kolačiće, marketinške i analitičke alate). Obrada stoga služi za usklađenost s propisima o zaštiti podataka, posebice s GDPR-om, kao i za osiguravanje transparentnosti prema našim korisnicima.
Pravna osnova: Obrada se provodi na temelju zakonskih zahtjeva; pravna osnova je stoga članak 6. stavak 1. točka c) GDPR-a.
Primatelji: Primatelj podataka je Usercentrics GmbH, koji djeluje kao obrađivač podataka u naše ime.
Rok pohrane: Podaci o danim suglasnostima pohranjuju se do isteka valjanosti suglasnosti. To uključuje i razdoblje potrebno za ispunjavanje zakonskih obveza o čuvanju podataka ili za pružanje dokaza u slučaju revizija zaštite podataka. Po isteku tih razdoblja, podaci se brišu ili anonimiziraju.
Dodatne informacije o UserCentrics tehnologiji za upravljanje suglasnostima možete pronaći na: https://usercentrics.com/de/
Opis i svrha obrade podataka: Na našoj web stranici koristimo Google Tag Manager (GTM). Pružatelj usluga je Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska. Google Tag Manager je rješenje koje marketinškim stručnjacima omogućuje upravljanje oznakama web stranice putem jedinstvenog sučelja. Google Tag Manager sam po sebi ne stvara korisničke profile, ne pohranjuje kolačiće niti provodi neovisne analize. Služi isključivo za upravljanje i aktiviranje alata integriranih putem njega. Međutim, Google Tag Manager bilježi vašu IP adresu, koja se također može prenijeti matičnoj tvrtki Google u Sjedinjenim Američkim Državama.
Pravna osnova: Obrada podataka temelji se na vašoj privoli sukladno članku 6. stavku 1. točki (a) GDPR-a u vezi s odjeljkom 25. stavkom 1. TDDDG-a, koju možete dati putem našeg bannera za privolu.
Primatelji: Primatelj podataka je Google.
Prijenos u treće zemlje: Korištenjem usluge Google Tag Manager vaši se podaci mogu prenositi u SAD. Google je aktivan sudionik u okviru EU-US Data Privacy Framework, koji regulira ispravan i siguran prijenos osobnih podataka građana EU u SAD. Dodatne informacije možete pronaći ovdje: Data Privacy Framework
Razdoblje zadržavanja: Kada Google pohranjuje podatke, oni se pohranjuju na Googleovim vlastitim poslužiteljima. Ti su poslužitelji raspoređeni diljem svijeta, pri čemu se većina nalazi u Sjedinjenim Američkim Državama. Prema https://www.google.com/about/datacenters/inside/locations/?hl=de Možete saznati točno gdje se nalaze Googleovi poslužitelji. Ne znamo koliko dugo Google pohranjuje vaše podatke.
Obveza pružanja podataka: Pružanje vaših osobnih podataka je dobrovoljno i temelji se isključivo na vašoj privoli.
Opis i svrha obrade podataka: Koristimo uslugu Google Analytics za statističku analizu. Google Analytics je usluga web analitike koju pruža Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.
Google Analytics koristi kolačiće koji se pohranjuju na vašem uređaju i omogućuju analizu vašeg korištenja web-stranice. Google može koristiti podatke za profiliranje i povezati ih s drugim informacijama koje posjeduje o vama. Međutim, vaša IP adresa bit će prethodno skraćena unutar država članica Europske unije ili drugih država potpisnica Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru. Samo u iznimnim slučajevima puna IP adresa prenosi se na Googleov poslužitelj u SAD-u i tamo se skraćuje. Google će generirane informacije koristiti u naše ime za procjenu vaše uporabe web-stranice, za sastavljanje izvješća o aktivnostima na web-stranici i za pružanje dodatnih usluga povezanih s uporabom web-stranice.
Pravna osnova: Obrada podataka temelji se na vašoj privoli sukladno članku 6. stavku 1. točki (a) GDPR-a u vezi s odjeljkom 25. stavkom 1. TDDDG-a, koju nam možete dati putem našeg bannera za privolu.
Primatelj: Primatelj podataka je Google.
Prijenos u treće zemlje: Kada koristite Google Analytics, vaši se podaci mogu prenijeti u SAD. Google je aktivan sudionik u EU-US Data Privacy Frameworku, koji regulira ispravan i siguran prijenos osobnih podataka građana EU u SAD. Dodatne informacije možete pronaći ovdje.: Data Privacy Framework
Razdoblje pohrane: Kolačići koje postavlja Google Analytics pohranjuju se najviše 2 godine, osim ako prethodno ne povučete svoju privolu.
Podaci vezani uz sesiju (npr. pojedinačni pregledi stranica) automatski se brišu nakon kratkog vremenskog razdoblja.
Obveza ili nužnost pružanja: Pružanje vaših osobnih podataka je dobrovoljno i temelji se isključivo na vašoj privoli.
Povlačenje: Svoju privolu za korištenje usluge Google Analytics možete povući u bilo kojem trenutku s budućim učinkom putem našeg bannera za privolu.
Dodatne informacije možete pronaći na http://www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html (Opće informacije o Google Analyticsu i zaštiti podataka).
Opis i svrha obrade podataka: Koristimo Google Ads konverzije kako bismo skrenuli pozornost na naše atraktivne ponude na vanjskim web-stranicama koristeći oglasni materijal (poznat kao Google Ads). Podatke iz oglasnih kampanja možemo koristiti kako bismo utvrdili koliko su pojedine marketinške mjere uspješne. Naš je cilj prikazivati vam oglase koji su vam zanimljivi i učiniti našu web-stranicu privlačnijom za vas.
Google Conversion Tracking je usluga analitike koju pruža Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SAD; "Google"). Ako imate uobičajeno boravište u Europskom gospodarskom prostoru ili Švicarskoj, za vaše podatke odgovoran je voditelj obrade Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska). Google Ireland Limited stoga je povezano društvo tvrtke Google odgovorno za obradu vaših podataka i osiguravanje usklađenosti s važećim zakonima o zaštiti podataka.
Ove se oglašivačke materijale Google isporučuje putem takozvanih "ad servera". U tu svrhu koristimo kolačiće ad servera, koji nam omogućuju mjerenje određenih metrika uspješnosti, kao što su broj prikaza oglasa ili broj klikova korisnika. Ako na našu web-stranicu dođete putem Google oglasa, Google Ads će pohraniti kolačić na vaše računalo. Sami ne prikupljamo niti obrađujemo nikakve osobne podatke u vezi s navedenim oglašivačkim mjerama. Google nam samo dostavlja statističke analize. Te nam analize omogućuju da utvrdimo koje su od korištenih oglašivačkih mjera posebno učinkovite. Ne primamo nikakve druge podatke o korištenju oglašivačkih materijala; osobito ne možemo identificirati korisnike na temelju tih informacija.
Pravna osnova: Obrada podataka temelji se na vašoj privoli sukladno članku 6. stavku 1. točki (a) GDPR-a u vezi s odjeljkom 25. stavkom 1. TDDDG-a, koju možete dati putem našeg bannera za privolu.
Primatelj: Primatelj podataka je Google.
Prijenos u treće zemlje: Prilikom korištenja Google Ads-a vaši se podaci mogu prenositi u SAD. Google je aktivni sudionik u EU-US Data Privacy Frameworku, koji regulira ispravan i siguran prijenos osobnih podataka građana EU u SAD. Dodatne informacije možete pronaći ovdje: Data Privacy Framework
Razdoblje pohrane: Kolačići za konverziju koji se koriste u usluzi Google Ads istječu nakon 30 dana i ne koriste se za identifikaciju pojedinaca. Tijekom tog razdoblja moguće je utvrditi je li korisnik stigao na našu web-stranicu putem Google oglasa.
Povlačenje: Svoju privolu za korištenje usluge Google Ads možete povući u bilo kojem trenutku s budućim učinkom putem našeg bannera za privolu.
Opis i svrha obrade podataka: Koristimo značajku remarketinga unutar usluge Google Ads. Značajka remarketinga omogućuje nam da korisnicima naše web-stranice prikazujemo oglase prilagođene njihovim interesima na drugim web-stranicama unutar Googleove oglašivačke mreže (uključujući Google pretraživanje, YouTube i druge).
Za to analiziramo interakcije korisnika na našoj web-stranici, npr. za koje su ponude korisnici pokazali interes, kako bismo korisnicima mogli prikazivati ciljane oglase na drugim stranicama čak i nakon što su posjetili našu web-stranicu. U tu svrhu Google pohranjuje broj u preglednicima korisnika koji posjećuju određene Googleove usluge ili web-stranice unutar Googleove prikazne mreže. Ovaj broj, poznat kao "kolačić", koristi se za praćenje posjeta tih korisnika. Taj broj služi za jedinstvenu identifikaciju web-preglednika na određenom uređaju, a ne za identifikaciju osobe.
Dodatne informacije i Googleovu politiku privatnosti možete pronaći na: https://policies.google.com/privacy?gl=de
Pravna osnova: Obrada vaših podataka temelji se na vašoj privoli u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom (a) GDPR-a u vezi s odjeljkom 25. stavkom 1. TDDDG-a, koju možete dati putem našeg bannera za privolu.
Primatelj: Primatelj podataka je Google.
Prijenos u treće zemlje: Kada koristite remarketing Google Ads, vaši se podaci mogu prenositi u SAD. Google je aktivni sudionik u EU-US Data Privacy Frameworku, koji regulira ispravan i siguran prijenos osobnih podataka građana EU u SAD. Dodatne informacije možete pronaći ovdje: Data Privacy Framework
Razdoblje pohrane: Kolačići postavljeni u sklopu Google remarketinga pohranjuju se do godinu dana; razdoblje pohrane za pojedinačne kolačiće možete pronaći u baneru za privolu.
Povlačenje: Svoju privolu za korištenje usluge Google Ads možete povući u bilo kojem trenutku s budućim učinkom putem našeg banera za privolu.
Opis i svrha obrade podataka: Naša web stranica koristi značajku remarketinga 'Prilagođene publike' (Custom Audiences) koju pruža Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin, D02, Irska.
To omogućuje da se korisnicima web-stranice prikazuju oglasi temeljeni na interesima ("Facebook Ads") kada posjete društvenu mrežu Facebook ili druge web-stranice koje također koriste ovu metodu. To činimo kako bismo vam prikazali oglase koji su vam zanimljivi i kako bismo našu web-stranicu učinili privlačnijom za vas.
Zbog korištenih marketinških alata vaš preglednik automatski uspostavlja izravnu vezu sa Facebookovim poslužiteljem. Nemamo utjecaja na opseg i daljnju upotrebu podataka koje Facebook prikuplja putem ovog alata te vas stoga obavještavamo u skladu sa svojim trenutnim saznanjima: Integracijom prilagođenih publika tvrtke Facebook, Facebook prima informaciju da ste posjetili odgovarajuću stranicu na našoj web-lokaciji ili kliknuli na jednu od naših reklama. Ako ste registrirani na nekoj od Facebookovih usluga, Facebook može povezati posjet s vašim računom. Čak i ako niste registrirani na Facebooku ili niste prijavljeni, postoji mogućnost da pružatelj usluga dobije i pohrani vašu IP adresu i druge identifikacijske značajke.
Pravna osnova: Obrada vaših podataka temelji se na vašoj privoli u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom (a) GDPR-a u vezi s odjeljkom 25. stavkom 1. TDDDG-a, koju možete dati putem našeg bannera za privolu.
Primatelj: Primatelj podataka je Facebook (Meta).
Prijenos u treće zemlje: Kada koristite Facebook Custom Audiences, vaši se podaci mogu prenositi u SAD. Facebook (Meta) je aktivni sudionik u EU-US Data Privacy Frameworku, koji regulira ispravan i siguran prijenos osobnih podataka građana EU u SAD. Dodatne informacije možete pronaći ovdje: Data Privacy Framework
Razdoblje pohrane: kolačići postavljeni u vezi s upotrebom Facebook Custom Audiences pohranjuju se do godinu dana; razdoblje pohrane pojedinih kolačića možete pronaći u baneru za davanje privole.
Povlačenje: Svoju privolu za korištenje Facebook Custom Audiences možete povući u bilo kojem trenutku s budućim učinkom putem našeg bannera za privolu. Osim toga, prijavljeni korisnici mogu deaktivirati funkciju 'Facebook Custom Audiences' na https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen# moguće.
Za daljnje informacije o obradi podataka od strane Facebooka, posjetite https://www.facebook.com/about/privacy.
Opis i svrha obrade podataka: Naša web stranica koristi tehnologiju praćenja konverzija koju pruža društvena mreža Pinterest (Pinterest Europe Ltd., Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublin 2, Ireland), koja nam omogućuje da na Pinterestu prikazujemo oglase i ponude relevantne posjetiteljima naše web stranice — koji su već pokazali interes za našu web stranicu i naš sadržaj/ponude i koji su članovi Pinteresta. U tu svrhu na naše stranice ugrađen je takozvani piksel za praćenje konverzija tvrtke Pinterest; on obavještava Pinterest kada posjetite našu web stranicu da ste pristupili našoj web stranici i kojim ste dijelovima naše ponude iskazali interes.
Pravna osnova: Obrada podataka temelji se na vašoj privoli sukladno članku 6. stavku 1. točki (a) GDPR-a u vezi s odjeljkom 25. stavkom 1. TDDDG-a, koju možete dati putem našeg bannera za privolu.
Primatelj: Primatelj podataka je Pinterest.
Prijenos u treće zemlje: Kada koristite Pinterest Conversion Tracking, vaši se podaci mogu prenositi u SAD. Pinterest je aktivni sudionik u EU-US Data Privacy Frameworku, koji regulira ispravan i siguran prijenos osobnih podataka građana EU u SAD. Dodatne informacije možete pronaći ovdje: Data Privacy Framework.
Razdoblje pohrane: kolačići postavljeni u sklopu korištenja Pinterest Conversion Trackinga pohranjuju se do godinu dana; razdoblje pohrane pojedinih kolačića možete pronaći u banneri za davanje privole.
Povlačenje: svoju privolu za korištenje Pinterest Conversion Trackinga možete povući u bilo kojem trenutku s budućim učinkom putem našeg bannera za davanje privole. Također se u bilo kojem trenutku možete isključiti iz prikupljanja podataka za prikaz oglasa temeljenih na interesima na Pinterestu u postavkama svog Pinterest računa na https://www.pinterest.de/settings onemogućiti.
Opis i svrha obrade podataka: Na našoj web stranici koristimo Microsoft Advertising Conversion Tracking, koji pruža Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, SAD, kako bismo putem oglašavanja na vanjskim web stranicama skrenuli pozornost na naše ponude. Te podatke iz oglasnih kampanja možemo koristiti kako bismo utvrdili koliko su pojedine marketinške mjere uspješne. Naš je cilj učiniti našu web stranicu zanimljivijom za vas i prikazivati vam oglase koji su vam od interesa. Ne otkrivaju se nikakvi osobni podaci o identitetu korisnika. Mjerenjem tih podataka kampanje se mogu dodatno optimizirati.
Pravna osnova: Obrada podataka temelji se na vašoj privoli sukladno članku 6. stavku 1. točki (a) GDPR-a u vezi s odjeljkom 25. stavkom 1. TDDDG-a, koju možete dati putem našeg bannera za privolu.
Primatelj: Primatelj podataka je Microsoft.
Prijenos u treće zemlje: Kada koristite Microsoft Advertising Conversion Tracking, vaši se podaci mogu prenijeti u SAD. Microsoft je aktivni sudionik u EU-US Data Privacy Frameworku, koji regulira ispravan i siguran prijenos osobnih podataka građana EU u SAD. Dodatne informacije možete pronaći ovdje: Data Privacy Framework.
Razdoblje pohrane: Kolačići postavljeni u sklopu korištenja Microsoft Advertising Conversion Trackinga pohranjuju se do godinu dana; razdoblje pohrane pojedinih kolačića možete pronaći u banneri za davanje privole.
Povlačenje: Svoju privolu za korištenje Microsoft Advertising Conversion Trackinga možete povući u bilo kojem trenutku s budućim učinkom putem našeg bannera za davanje privole.
Dodatne informacije o praćenju konverzija tvrtke Microsoft možete pronaći na: https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement
Opis i svrha obrade podataka: Na ovoj web stranici također koristimo tehnologije koje pruža Outbrain (Outbrain Inc., 39 West 13th Street, 3. kat, New York, NY 10011, SAD) za prikazivanje preporuka sadržaja ili nativnih oglasa koji mogu biti prilagođeni vašoj posjeti našoj web stranici i vašim interesima.
Kada posjetite web-stranicu koja koristi Outbrain, Outbrain stvara pseudonimni korisnički profil (ID korisnika) koji bilježi sadržaj koji ste pregledali ili pročitali. Nakon toga vam se mogu preporučiti daljnji sadržaj temeljen na interesima ili prikazivati oglasi na našoj web-stranici ili na drugim web-stranicama na kojima je integriran Outbrain. U tu svrhu, između ostalog, pohranjuju se i objedinjuju u vaš korisnički ID vrsta vašeg uređaja, IP adresa, vrsta preglednika, posjećene web-stranice i pročitaní članci, vrijeme pristupa te ID uređaja. Također koristimo Outbrain piksel. Kada posjetite našu web stranicu, ovaj piksel nam omogućuje da utvrdimo imate li već Outbrain korisnički ID. To oglašivačima unutar Outbrain oglašivačke mreže omogućuje mjerenje učinkovitosti njihovih kampanja.
Pravna osnova: Obrada podataka temelji se na vašoj privoli sukladno članku 6. stavku 1. točki (a) GDPR-a u vezi s odjeljkom 25. stavkom 1. TDDDG-a, koju možete dati putem našeg bannera za privolu.
Primatelji: Primatelj podataka je tvrtka Outbrain.
Prijenosi u treće zemlje: Kada koristite Outbrain, vaši se podaci mogu prenositi u SAD. Outbrain je aktivan sudionik u EU-US Data Privacy Frameworku.
Outbrainovi centri za podatke nalaze se u SAD-u, Nizozemskoj i Singapuru. Osobni podaci iz Europskog gospodarskog prostora (EGP) i/ili Ujedinjenog Kraljevstva prenose se u centre za podatke u SAD-u. Tamo gdje se prenose osobni podaci, Outbrain osigurava da se takvi prijenosi provode u skladu s relevantnim zakonima o zaštiti podataka.
Rok čuvanja: Kolačići postavljeni u vezi s korištenjem Outbraina imaju rok pohrane do 2 godine; rok pohrane za pojedinačne kolačiće možete pronaći u baneru za davanje privole.
Povlačenje: Svoju privolu za korištenje Outbraina možete povući u bilo kojem trenutku s budućim učinkom putem našeg banera za davanje privole.
Za daljnje informacije pogledajte Outbrainovu politiku privatnosti na:
https://www.outbrain.com/legal/privacy#privacy-policy.
Također možete pronaći popis svih kolačića koje koristi Outbrain putem sljedeće poveznice:
https://www.outbrain.com/privacy/cookies/.
Ako želite pregledati ili ažurirati svoj profil interesa na Outbrainu, kliknite na sljedeći poveznik:
https://my.outbrain.com/recommendations-settings/home.
Opis i svrha obrade podataka: Ova web stranica koristi Mouseflow, alat za analizu web stranica koji pruža Mouseflow ApS, Flaesketorvet 68, 1711 Copenhagen, Danska, a koji nudi reprodukciju sesija, toplinske karte, lijevke, analizu obrazaca, ankete za povratne informacije i slične značajke. Mouseflow može prikupljati vaše klikove, kretanje miša, pomicanje stranice, slanje obrazaca (tipkanje) u poljima koja nisu isključena, posjećene stranice i njihov sadržaj, vrijeme provedeno na web-stranici, preglednik, operativni sustav, vrstu uređaja (računalo/tablet/telefon), rezoluciju zaslona, vrstu posjetitelja (prvi put/povratni), referrer, anonimiziranu IP adresu, lokaciju (grad/zemlja), jezik i slične metapodatke. Mouseflow ne prikuplja informacije o stranicama na kojima nije instaliran, niti prati ili prikuplja informacije izvan vašeg web-preglednika.
Pravna osnova: Obrada podataka temelji se na vašoj privoli sukladno članku 6. stavku 1. točki (a) GDPR-a u vezi s člankom 25. stavkom 1. TDDDG-a, koju možete dati putem našeg bannera za privolu.
Primatelj: Primatelj podataka je tvrtka Mouseflow u Danskoj.
Razdoblje čuvanja: Podaci prikupljeni putem Mouseflowa općenito se brišu nakon tri mjeseca. Detaljne informacije o razdoblju čuvanja pojedinih kolačića možete pronaći u banneri za davanje privole.
Povlačenje: Svoju privolu za korištenje Mouseflowa možete povući u bilo kojem trenutku s budućim učinkom putem našeg bannera za davanje privole. Također se možete izravno odjaviti kod pružatelja na https://mouseflow.com/opt-out. Ako želite dobiti kopiju svojih podataka, imati ih ispravljene ili izbrisane, molimo vas da nas prvo kontaktirate ili, alternativno, kontaktirajte Mouseflow na privacy@mouseflow.com.
Opis i svrha obrade podataka: Naša web stranica koristi dodatke (plug-inove) video portala YouTube, kojim upravlja Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska. Kada posjetite stranicu koja sadrži dodatak YouTubea, uspostavlja se veza s poslužiteljima YouTubea. Na taj način YouTube može prikupiti informacije o stranicama koje ste posjetili i prikupiti daljnje podatke o korištenju. Videozapise ugrađujemo u "poboljšanom načinu privatnosti", što, prema YouTubeu, znači da YouTube pohranjuje osobne podatke tek nakon što zapravo pokrenete videozapis.
Pravna osnova: Obrada podataka temelji se na vašoj privoli sukladno članku 6. stavku 1. točki (a) GDPR-a u vezi s odjeljkom 25. stavkom 1. TDDDG-a, koju možete dati putem našeg bannera za privolu.
Primatelj: Primatelj podataka je Google.
Prijenos u treće zemlje: Prilikom korištenja YouTubea vaši se podaci mogu prenositi u SAD. Google je aktivni sudionik u EU-US Data Privacy Frameworku, koji regulira ispravan i siguran prijenos osobnih podataka građana EU u SAD. Dodatne informacije o tome možete pronaći ovdje: Data Privacy Framework.
Razdoblje pohrane: Kolačići postavljeni u vezi s korištenjem YouTubea pohranjuju se najviše dvije godine; točno razdoblje pohrane pojedinih kolačića možete pronaći u banneri za davanje privole.
Povlačenje: Svoju privolu za korištenje YouTubea možete u bilo kojem trenutku povući s budućim učinkom putem našeg bannera za davanje privole.
Dodatne informacije o tome kako YouTube obrađuje korisničke podatke možete pronaći u Googleovoj/YouTubeovoj Izjavi o privatnosti: https://policies.google.com/privacy
Opis i svrha obrade podataka: Na našoj web stranici koristimo usluge tvrtke Etracker GmbH, Erste Brunnenstraße 1, 20459 Hamburg, Njemačka. (www.etracker.com) za analizu podataka o korištenju. Podaci prikupljeni putem alata etracker pohranjuju se u anonimiziranom ili pseudonimiziranom obliku i ne dopuštaju donošenje zaključaka o pojedincima. IP adrese anonimizira etracker u najranijoj mogućoj fazi, a profili korištenja vode se isključivo pod pseudonimom. Podaci se ne kombiniraju s drugim izvorima podataka niti se prosljeđuju trećim stranama.
Pravna osnova: Po zadanome, etracker koristimo bez kolačića, gdje je to moguće. Tamo gdje koristimo kolačiće za analitiku i optimizaciju, prvo dobivamo vašu suglasnost u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom (a) GDPR-a putem našeg alata za upravljanje suglasnostima. Bez vašeg pristanka, obrada podataka provodi se na temelju članka 6. stavka 1. točke (f) GDPR-a, budući da imamo legitimni interes za statističku analizu ponašanja korisnika kako bismo optimizirali našu web stranicu.
Primatelj: Primatelj podataka je Etracker GmbH iz Hamburga.
Prijenos u treće zemlje: Podaci koje generira etracker obrađuju se i pohranjuju isključivo u Njemačkoj u ime pružatelja ove web stranice te su stoga podložni strogim njemačkim i europskim zakonima i standardima o zaštiti podataka.
Razdoblje pohrane: Ovisno o korištenoj tehnologiji (npr. kolačićima), maksimalno razdoblje pohrane je 2 godine; točno razdoblje pohrane za pojedinačne kolačiće možete pronaći u banneri za privolu.
Povlačenje: Svoju privolu za korištenje etrackera možete u bilo kojem trenutku povući s budućim učinkom putem našeg bannera za privolu.
Možete uložiti prigovor na gore opisanu obradu podataka u bilo kojem trenutku klikom na klizač. Ulaganje prigovora nema negativne posljedice. Ako se klizač ne prikazuje, prikupljanje podataka već je spriječeno drugim mjerama blokiranja.
Dodatne informacije o zaštiti podataka kod etrackera mogu se pronaći ovdje.
Opis i svrha obrade podataka: Također koristimo HubSpotove marketinške i tehnologije za praćenje na našoj web stranici kako bismo vam prikazali personalizirani sadržaj i poboljšali vaše korisničko iskustvo. HubSpot je usluga koju pruža HubSpot Inc., 25 First Street, Cambridge, MA 02141 SAD (s europskim sjedištem u Irskoj: 2. kat, 30 North Wall Quay, Dublin 1, Irska), za marketinške, analitičke i CRM svrhe. Putem HubSpota na našoj web-stranici integriramo, između ostalog, kontaktne obrasce, prijave na bilten i pozive na akciju (CTA). Prikupljene se informacije pohranjuju na HubSpotove poslužitelje. HubSpot koristi kolačiće za analizu ponašanja korisnika i personalizaciju marketinških aktivnosti.
HubSpot prikuplja i pohranjuje sljedeće podatke:
Pravna osnova: Obrada vaših podataka temelji se na vašoj privoli u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom (a) GDPR-a u vezi s odjeljkom 25. stavkom 1. TDDDG-a, koju možete dati putem našeg bannera za privolu.
Primatelji: Primatelj podataka je HubSpot.
Prijenos u treće zemlje: Prilikom korištenja HubSpota vaši se podaci mogu prenositi u SAD. HubSpot je aktivan sudionik u EU-US Data Privacy Frameworku, koji regulira ispravan i siguran prijenos osobnih podataka građana EU u SAD. Dodatne informacije možete pronaći ovdje: Data Privacy Framework.
Razdoblje pohrane: kolačići postavljeni u vezi s korištenjem HubSpota pohranjuju se najviše dvije godine; točno razdoblje pohrane pojedinih kolačića možete pronaći u banneri za davanje privola.
Povlačenje: svoju privolu za korištenje HubSpota možete povući u bilo kojem trenutku s budućim učinkom putem našeg bannera za davanje privola.
Dodatne informacije o zaštiti podataka u HubSpot možete pronaći na: HubSpot Privacy Policy
Na web-stranici Küchen-Online-Planer koristimo softver "Matomo" (www.matomo.org) – uslugu koju pruža InnoCraft Ltd., 150 Willis St, 6011 Wellington, Novi Zeland – u marketinške i optimizacijske svrhe, pod uvjetom da ste dali svoju suglasnost. Matomo pohranjuje kolačiće na vašem uređaju koji omogućuju analizu vaše upotrebe online kuhinjskog planera. Matomo pohranjuje:
- vrijeme prethodne posjete korisnika,
- datoteke na koje je kliknuto ili preuzete,
- poveznice na vanjske domene na koje je kliknuto,
- ID sesije (ako se korisnik registrirao; vidi Odjeljak VIII ove politike privatnosti),
- IP adresa, s posljednja dva bajta IP adrese maskiranim (anonimizirana IP adresa),
- brzinu učitavanja stranice,
- URL stranice,
- broj posjeta korisnika,
- korisničkog agenta (pokazuje korišteni preglednik i operativni sustav),
- vremensku zonu,
- vrijeme prvog posjeta korisnika,
- datum i vrijeme posjeta,
- naslov stranice,
- stranicu s koje je korisnik pristupio našoj web-stranici (URL preporučitelja)
- koji se preglednik s kojim dodatcima (plug-inovima) i koja se rezolucija zaslona koristi,
- podaci o korištenju (vrijeme provedeno na stranici i pregledanosti stranica),
- informacije o uređaju (operativni sustav, preglednik, jezik),
- geografski položaj.
Dodatne informacije o Matomo uvjetima korištenja i propisima o zaštiti podataka možete pronaći na: https://matomo.org/privacy/
Na našoj web stranici o e-časopisi Koristimo tehnologiju tvrtke Publitas (Publitas.com B.V., Zeeburgerpad 5, 1018 AH, Amsterdam, Nizozemska), koja nam omogućuje da PDF dokumente predstavimo online kao e-časopise s dodatnim informacijama.
Dodatne informacije i pravila o privatnosti tvrtke Publitas možete pronaći na: https://www.publitas.com/de/legal/datenschutz-erklarung/.
VI. Registracija
Opis i svrha obrade podataka: Na našoj web stranici nobilia Extranet Specijaliziranim trgovcima nudimo mogućnost registracije pružanjem osobnih podataka. Podaci se unose u obrazac, prenose nam se i pohranjuju. Podaci se ne prosljeđuju trećim stranama. U sklopu postupka registracije prikupljaju se sljedeći podaci:
(1) Broj kupca
(2) Naziv tvrtke
(3) Ulica i kućni broj
(4) Poštanski broj, grad i država
(5) Telefon i faks
(6) Web-stranica
(7) Prezime i ime kontakt osobe, njezin odjel, brojevi telefona i faks te adresa e-pošte
Registracija korisnika je potrebna za pristup određenom sadržaju i uslugama na našoj web-stranici. Registrirani korisnici mogu aktivirati obavijesti e-poštom o potvrđenim narudžbama, dobiti pristup sustavu informacija o narudžbama te primati informacije o vremenu isporuke, detalje o uslugama, kao i vijesti i seminare.
Pravna osnova: Ako je korisnik dao svoju privolu, pravna osnova za obradu podataka je članak 6. stavak 1. točka (a) GDPR-a. Ako je registracija potrebna za sklapanje ugovora čija je stranka korisnik ili za poduzimanje predugovornih mjera, dodatna pravna osnova za obradu podataka je članak 6. stavak 1. točka b) GDPR-a.
Primatelji: Podaci se ne otkrivaju.
Rok čuvanja: Podaci će biti izbrisani čim više ne budu potrebni za ispunjenje svrhe za koju su prikupljeni. Ovo se odnosi na podatke prikupljene tijekom postupka registracije nakon što je registracija na našoj web stranici otkazana ili izmijenjena.
Povlačenje: Kao korisnik imate mogućnost otkazati svoju registraciju u bilo kojem trenutku. Podatke pohranjene o vama možete u bilo kojem trenutku izmijeniti. I ispravak i brisanje podataka možete sami obaviti putem stavke izbornika "Moje računo".
VII. Obrada podataka u vezi s uspostavljanjem kontakta
Opis i svrha obrade podataka: Naša web stranica sadrži kontaktni obrazac koji se može koristiti za elektronički kontakt s nama. Ako korisnik iskoristi ovu opciju, podaci uneseni u obrazac prenose se nama i pohranjuju. Ti podaci uključuju:
(1) Prezime i ime
(2) Adresa e-pošte
(3) Tvrtka
(4) Ulica i kućni broj
(5) Poštanski broj, grad i država
(6) Telefon i faks
U trenutku slanja poruke pohranjuju se i sljedeći podaci:
(7) IP adresa
(8) User agent
(9) Vrijeme kontakta
Obrada osobnih podataka služi isključivo za obradu kontakta te, po želji, za slanje informativnog materijala ili odgovaranje na pitanja. Budući da je kontakt iniciran, to također predstavlja nužan legitimni interes za obradu podataka. Prije postupka slanja, za obradu podataka upućuje se na ovu politiku privatnosti.
Alternativno, možete nas kontaktirati putem navedene adrese e-pošte. U tom slučaju pohranjuju se osobni podaci korisnika koji se prenose uz e-poštu. U tom kontekstu podaci neće biti otkriveni trećim stranama. Podaci će se koristiti isključivo u svrhu vođenja korespondencije.
Pravna osnova: Pravna osnova za obradu podataka poslanih putem e-pošte ili putem kontaktnog obrasca je naš legitimni interes u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom (f) GDPR-a.
Primatelji: Ovisno o prirodi vašeg upita, možemo proslijediti vaše podatke našim distributerima, poslovnim partnerima ili drugim partnerima kako bismo ispunili vaš upit.
Rok čuvanja: Podaci će biti izbrisani čim više ne budu potrebni za ispunjenje svrhe za koju su prikupljeni. Što se tiče osobnih podataka unesenih putem kontaktnog obrasca i onih poslanih e-poštom, to je slučaj kada je relevantna komunikacija s korisnikom završena. Smatra se da je komunikacija završena kada je iz okolnosti jasno da je dotično pitanje konačno riješeno.
Prigovor: Korisnik ima pravo u bilo kojem trenutku uložiti prigovor na obradu svojih podataka. U takvom slučaju razgovor se ne može nastaviti. Za podnošenje prigovora obratite se službeniku za zaštitu podataka (datenschutz@nobilia.de) može se koristiti.
VIII. Internetski planovi
Opis i svrha obrade podataka: Na našoj web stranici s online planerom za kuhinje koristimo tehnologiju tvrtke GO-2B AG (Carl-Bertelsmann-Straße 103, 33332 Gütersloh), koja omogućuje izradu 3D rasporeda kuhinja. Nakon što dovršite dizajn kuhinje, imate mogućnost registracije kako biste spremili dizajniranu kuhinju i ponovno mu pristupili kasnije. Sljedeći se podaci prikupljaju kao dio procesa registracije za online planer kuhinja:
(1) Adresa e-pošte
(2) Ime i prezime (po želji)
(3) Zemlja (po želji)
(4) Upit za kontakt (neobavezno)
Registracija korisnika je potrebna kako bi se dizajn kuhinje mogao povezati s odgovarajućim korisnikom. Registrirani korisnici dobivaju pristup dizajnima kuhinja koje su dovršili te im mogu pristupiti i nastaviti s njihovim planiranjem u bilo kojem trenutku.
Pravna osnova: Obrada se provodi na temelju članka 6. stavka 1. točke (b) GDPR-a (provedba predugovornih mjera), budući da je registracija potrebna za pružanje usluge planiranja, koja je usmjerena na sklapanje kupoprodajnog ugovora.
Primatelji: Primatelji mogu uključivati obrađivače podataka, u ovom slučaju GO-2B AG.
Razdoblje čuvanja: Podaci će biti izbrisani čim više ne budu potrebni za ispunjenje svrhe za koju su prikupljeni. Ovo se odnosi na podatke prikupljene tijekom postupka registracije nakon što je registracija na našoj web stranici otkazana ili izmijenjena.
Povlačenje: Kao korisnik imate mogućnost otkazati svoju registraciju u bilo kojem trenutku. Podatke pohranjene o vama možete u bilo kojem trenutku izmijeniti. Ispravak i brisanje podataka možete sami izvršiti pod stavkom izbornika ["Moje računo/Račun XXX"].
IX. Vaša prava kao ispitanika
Ako se vaši osobni podaci obrađuju, vi ste ispitanik u smislu GDPR-a i imate sljedeća prava prema voditelju obrade:
Možete zatražiti od voditelja obrade potvrdu o tome obrađuju li se vaši osobni podaci. Ako se takva obrada provodi, možete zatražiti od voditelja obrade sljedeće informacije:
(1) svrhe za koje se osobni podaci obrađuju;
(2) kategorije osobnih podataka koji se obrađuju;
(3) primatelje ili kategorije primatelja kojima su osobni podaci koji vas se tiču otkriveni ili će biti otkriveni;
(4) predviđeni rok pohrane osobnih podataka koji vas se tiču ili, ako to nije moguće, kriterije na temelju kojih se određuje taj rok;
(5) postojanje prava na ispravak ili brisanje osobnih podataka koji se na vas odnose, prava na ograničenje obrade od strane voditelja obrade ili prava na prigovor na takvu obradu;
(6) postojanje prava na podnošenje pritužbe nadzornom tijelu;
(7) sve dostupne informacije o podrijetlu podataka, kada se osobni podaci ne prikupljaju od ispitanika;
(8) postojanje automatiziranog donošenja odluka, uključujući profiliranje, u skladu s člankom 22. stavcima 1. i 4. GDPR-a i – u najmanju ruku u takvim slučajevima – smislene informacije o primijenjenoj logici, kao i o značaju i predviđenim posljedicama takve obrade za ispitanika.
Imate pravo zatražiti informacije o tome prenose li se vaši osobni podaci u treću zemlju ili međunarodnu organizaciju. U tom kontekstu možete zatražiti da budete obaviješteni o odgovarajućim jamstvima u skladu s člankom 46. GDPR-a u vezi s prijenosom.
Imate pravo zatražiti od voditelja obrade da ispravi i/ili dopuni vaše osobne podatke ako su osobni podaci koji se na vas odnose i obrađuju netočni ili nepotpuni. Voditelj obrade mora bez odgode ispraviti podatke.
Možete zatražiti ograničenje obrade svojih osobnih podataka pod sljedećim uvjetima:
(1) ako osporavate točnost svojih osobnih podataka u razdoblju koje omogućuje voditelju obrade da provjeri točnost osobnih podataka;
(2) obrada je nezakonita i vi se protivite brisanju osobnih podataka te umjesto toga tražite ograničenje njihove uporabe;
(3) voditelj obrade više ne treba osobne podatke za potrebe obrade, ali su vam oni potrebni za utvrđivanje, ostvarivanje ili obranu pravnih zahtjeva, ili
(4) ako ste uložili prigovor na obradu u skladu s člankom 21. stavkom 1. GDPR-a i još nije utvrđeno nadjačavaju li legitimni razlozi voditelja obrade vaše razloge.
Kada je obrada vaših osobnih podataka ograničena, takvi se podaci – osim pohrane – mogu obrađivati samo uz vaš pristanak ili radi utvrđivanja, ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva ili radi zaštite prava druge fizičke ili pravne osobe ili iz razloga važnog javnog interesa Unije ili države članice.
Ako je ograničenje obrade nametnuto u skladu s gore navedenim uvjetima, voditelj obrade će vas obavijestiti prije ukidanja ograničenja.
a) Obveza brisanja podataka
Možete zatražiti da voditelj obrade izbriše vaše osobne podatke bez nepotrebnog odgađanja, a voditelj obrade je obvezan izbrisati takve podatke bez nepotrebnog odgađanja ako se primjenjuje jedan od sljedećih razloga:
(1) Osobni podaci koji se na vas odnose više nisu nužni za svrhe za koje su prikupljeni ili na drugi način obrađeni.
(2) Povlačite svoju privolu na kojoj se obrada temeljila sukladno članku 6. stavku 1. točki (a) ili članku 9. stavku 2. točki (a) GDPR-a, a ne postoji drugi pravni osnov za obradu.
(3) uložili ste prigovor na obradu sukladno članku 21. stavku 1. GDPR-a, a ne postoje pretežiti legitimni razlozi za obradu, ili ste uložili prigovor na obradu sukladno članku 21. stavku 2. GDPR-a.
(4) osobni podaci koji se na vas odnose nezakonito su obrađeni.
(5) Brisanje osobnih podataka koji se na vas odnose nužno je radi ispunjenja pravne obveze iz prava Unije ili prava država članica na koje se voditelj obrade odnosi.
(6) Osobni podaci koji se na vas odnose prikupljeni su u vezi sa uslugama informacijskog društva ponuđenima u skladu s člankom 8. stavkom 1. Uredbe GDPR.
b) Obavijest trećim stranama
Ako je voditelj obrade učinio osobne podatke koji se na vas odnose javno dostupnima i obvezan ih je izbrisati u skladu s člankom 17. stavkom 1. GDPR-a, voditelj obrade će, uzimajući u obzir dostupnu tehnologiju i troškove provedbe, poduzeti razumne korake, uključujući tehničke mjere, kako bi obavijestio voditelje obrade koji obrađuju te osobne podatke da ste vi, kao ispitanik, zatražili brisanje svih poveznica na takve osobne podatke ili kopija ili replika takvih osobnih podataka.
c) Iznimke
Pravo na brisanje se ne primjenjuje kada je obrada nužna
(1) za ostvarivanje prava na slobodu izražavanja i informiranja;
(2) radi poštivanja zakonske obveze koja zahtijeva obradu prema pravu Unije ili pravu države članice na koje je voditelj obrade podložan, ili radi izvršavanja zadatka koji se obavlja u javnom interesu ili pri obavljanju službene ovlasti dodijeljene voditelju obrade;
(3) iz razloga javnog interesa u području javnog zdravlja u skladu s člankom 9. stavcima 2. točkama (h) i (i) i stavkom 3. GDPR-a;
(4) radi arhivskih svrha od javnog interesa, znanstvenih ili povijesnih istraživačkih svrha ili statističkih svrha u skladu s člankom 89. stavkom 1. GDPR-a, u mjeri u kojoj bi pravo navedeno u točki (a) vjerojatno onemogućilo ili ozbiljno narušilo ostvarenje ciljeva takve obrade; ili
(5) radi utvrđivanja, ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva.
Ako ste iskoristili svoje pravo na ispravak, brisanje ili ograničenje obrade kod voditelja obrade, voditelj obrade je obvezan obavijestiti sve primatelje kojima su vaši osobni podaci otkriveni o tom ispravku, brisanju ili ograničenju obrade, osim ako se to pokaže nemogućim ili zahtijeva nerazmjerni napor.
Imate pravo da vas voditelj obrade obavijesti o tim primateljima.
Imate pravo u bilo kojem trenutku, iz razloga koji se odnose na vašu posebnu situaciju, uložiti prigovor na obradu vaših osobnih podataka koja se provodi na temelju članka 6. stavka 1. točke e) ili f) GDPR-a; to se također odnosi na profiliranje temeljeno na tim odredbama.
Upravitelj više neće obrađivati vaše osobne podatke, osim ako ne može dokazati uvjerljive legitimne razloge za obradu koji nadmašuju vaše interese, prava i slobode, ili ako je obrada nužna za uspostavljanje, ostvarivanje ili obranu pravnih zahtjeva.
Ako se osobni podaci koji se na vas odnose obrađuju u svrhe izravnog marketinga, imate pravo u bilo kojem trenutku uložiti prigovor na obradu osobnih podataka koji se na vas odnose u svrhe takvog marketinga; to se također odnosi na profiliranje u mjeri u kojoj je povezano s takvim izravnim marketingom.
Ako uložite prigovor na obradu u svrhe izravnog marketinga, osobni podaci koji se na vas odnose više se neće obrađivati u te svrhe.
U vezi s korištenjem usluga informacijskog društva – neovisno o Direktivi 2002/58/EZ – imate mogućnost ostvariti svoje pravo na prigovor automatiziranim postupcima korištenjem tehničkih specifikacija.
Imate pravo u bilo kojem trenutku povući svoju suglasnost za obradu svojih osobnih podataka. Povlačenje vaše suglasnosti ne utječe na zakonitost obrade koja je provedena na temelju vaše suglasnosti prije njezina povlačenja.
Ne dovodeći u pitanje druga upravna ili sudska pravna sredstva, imate pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu, osobito u državi članici u kojoj boravite, radite ili na mjestu gdje je došlo do navodnog kršenja propisa, ako smatrate da obrada osobnih podataka koji se na vas odnose krši GDPR.
Nadzorna tijela kojoj je podnesena žalba obavijestit će podnositelja žalbe o tijeku i ishodu žalbe, uključujući mogućnost sudskog pravnog lijeka prema članku 78. Uredbe GDPR.
Nadležno nadzorno tijelo je:
Državni povjerenik za zaštitu podataka i slobodu informiranja, Sjeverna Rajna-Vestfalija
Poštanski pretinac 20 04 44
40102 Düsseldorf
Njemačka
Tel.: +49 (0) 211 38424-0
Fax: +49 (0) 211 38424-10
E-pošta: poststelle@ldi.nrw.de
X. Sudjelovanje u natjecanjima
Opis i svrha obrade podataka: Da biste se prijavili na naše natjecanje, morate poslati fotografiju svoje trenutne kuhinje. Također ćete morati dostaviti dodatne osobne podatke (ime, adresa, adresa e-pošte), koje zahtijevamo za sljedeće svrhe potrebne za natjecanje:
Također analiziramo rezultate natjecanja kako bismo izmjerili učinkovitost i relevantnost kampanje te procijenili uspjeh natjecanja. To također predstavlja naš legitimni interes. Ako nam date svoj dobrovoljni pristanak, vaše ćemo podatke koristiti i u marketinške svrhe, npr. za kontaktiranje putem telefona ili e-pošte. Dodatne informacije možete pronaći u uvjetima i odredbama.
Pravna osnova: Sudjelovanjem uspostavlja se ugovorni odnos s našom tvrtkom, što znači da je pravna osnova za obradu podataka članak 6. stavak 1. točka b) GDPR-a. Analiza vaših podataka za interne statističke svrhe temelji se na našem legitimnom interesu sukladno članku 6. stavku 1. točki f) GDPR-a. Obrada vaših podataka u marketinške svrhe provodi se isključivo uz vašu izričitu privolu u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom (a) GDPR-a.
Primatelji: Za provedbu nagradne igre koriste se pružatelji usluga s kojima smo sklopili ugovore o obradi podataka. Moguće je da neki od naših pružatelja IT usluga obrađuju podatke u trećim zemljama izvan EU. U tom slučaju osiguravamo da su na snazi potrebne zaštitne mjere za zaštitu vaših podataka (odluka o primjerenosti EU, standardne ugovorne klauzule EU ili druge mjere). Vaši podaci neće biti otkriveni trećim stranama.
Rok čuvanja: Vaši će se osobni podaci općenito izbrisati ili blokirati čim svrha zbog koje su pohranjeni više ne postoji. Podaci sudionika bit će izbrisani najkasnije šest mjeseci nakon završetka natjecanja, osim ako je njihovo čuvanje potrebno radi poštivanja zakonskih rokova čuvanja prema trgovačkom i poreznom zakonodavstvu (obično šest ili deset godina) ili radi obrane od pravnih potraživanja. Podaci o pobjednicima mogu se čuvati dulje, na primjer radi odgovaranja na upite u vezi s nagradama ili radi ispunjenja obveza vezanih uz nagrade. U tom slučaju razdoblje čuvanja ovisi o prirodi nagrade i, na primjer, iznosi do tri godine za robu ili usluge, kako bi se omogućilo rješavanje jamstvenih zahtjeva.
Prigovor: Registrirani sudionici imaju mogućnost izmjene ili brisanja podataka navedenih tijekom registracije u bilo kojem trenutku, pod uvjetom da ne postoje ugovorne ili zakonske obveze koje sprječavaju takvo brisanje. Vaš prigovor rezultirat će brisanjem podataka koje smo prikupili i vašim isključenjem iz natjecanja. U bilo kojem trenutku možete povući svoju privolu za uporabu vaših osobnih podataka u marketinške svrhe s budućim učinkom. Povlačenje privole ne utječe na zakonitost obrade koja je provedena prije tog trenutka.
Pružanje podataka je obavezno ili potrebno: Bez pružanja vaših podataka nije moguće sudjelovati u natječaju ili vas kontaktirati u vezi s obaviješću o nagradi. Suglasnost za korištenje vaših podataka u marketinške svrhe je dobrovoljna; i dalje možete sudjelovati u natječaju bez davanja te suglasnosti.
Datum ove politike privatnosti: siječanj 2026. Zadržavamo pravo izmijeniti sadržaj ove politike prema potrebi kako bismo je uskladili s promjenama u zakonskom okviru ili proširenjima naših usluga.